Here is the trick. Don't use a wheel, use a cup. A wheel is flat and that is why you are getting rough concrete and can see the marks. A diamond cup has either one band or two bands of cutting power. They come in different sizes and shapes. They are designed for that purpose you are talking about. Will give it a perfect finish when you are done, even for a beginer.