Update
A mate took the driver to his mate who is a repair technician at a large hardware chain.
His tests revealed that the switch was ok, and it was the stator unit that was faulty.
The windings smelt a bit, but it was unclear if the epoxied electrics or the windings were the cause.
He had an old stock stator on hand which was fitted and the unit now works as good as new.