So, I tested the impact driver theory. The driver caused no visible rotation of the screw. I also bore scoped the handle. There is an orange nylon o-ring that keeps the pin secure. Deeper in, past the perpendicular handle hole, the steel transitions to white nylon. The interior profile seems to mirror the pin taper. As you can see, at the bottom of the hole, a raised '4' appears. There is no deformation of the '4', telling me the pin never strikes the bottom. Here are some bore scope pictures.